1 00:00:01,813 --> 00:00:05,480 - Someone broke into your car. - They gained control of it remotely. 2 00:00:05,505 --> 00:00:07,212 Get this letter to Taylor. 3 00:00:07,237 --> 00:00:09,365 - I don't know where she is. - Yes, you do. 4 00:00:09,390 --> 00:00:12,369 My mom's birth certificate says she was underage. 5 00:00:12,445 --> 00:00:15,312 Guys like David get off with nothing. 6 00:00:15,333 --> 00:00:18,023 First order of business will be to create a statement of claim. 7 00:00:18,048 --> 00:00:20,427 Everything you remember about your encounters with David Hanley. 8 00:00:20,505 --> 00:00:22,290 We don't have any kind of freedom! 9 00:00:22,315 --> 00:00:24,290 - State your name for the court. - Mara Tran. 10 00:00:24,315 --> 00:00:26,191 What's your relationship to the accused? 11 00:00:26,216 --> 00:00:28,175 - I'm his girlfriend. - Your Majesty. 12 00:00:28,320 --> 00:00:30,663 Joanna Chang, counsel for the accused. 13 00:00:33,857 --> 00:00:36,071 Manual roll-down windows front and back, 14 00:00:36,153 --> 00:00:37,873 every door needs a key to open it, 15 00:00:37,898 --> 00:00:40,071 or ya pop it up from the inside here. 16 00:00:40,096 --> 00:00:42,202 - So nothing automatic? - Nope. 17 00:00:42,227 --> 00:00:45,495 - But ah, the radio's busted. - I'll take it. 18 00:00:46,137 --> 00:00:48,344 It's great. 19 00:00:48,451 --> 00:00:50,191 Pharmacy Benefit Managers 20 00:00:50,216 --> 00:00:52,764 stopped covering over a thousand active ingredients 21 00:00:52,789 --> 00:00:54,362 in compounded drugs. 22 00:00:54,387 --> 00:00:57,162 So since your PBM limited their insurance policy, 23 00:00:57,187 --> 00:00:59,188 you've received... 24 00:01:00,184 --> 00:01:02,915 Um, with your current policy, 25 00:01:02,985 --> 00:01:06,151 you've received 14 lawsuits that aren't covered, 26 00:01:06,176 --> 00:01:10,785 but would have been... What we're trying to decipher is... 27 00:01:10,810 --> 00:01:12,213 Under the previous policy... 28 00:01:12,272 --> 00:01:15,572 And due to vague laws governing PBMs... 29 00:01:18,087 --> 00:01:19,993 - Can I be excused? - I'll take over. 30 00:01:20,069 --> 00:01:22,096 - It's going viral! - What is? 31 00:01:22,121 --> 00:01:23,510 The video of me in court! 32 00:01:23,535 --> 00:01:25,670 Let me get this straight. You interrupted a meeting 33 00:01:25,695 --> 00:01:28,530 with potential new clients because you got new Twitter followers? 34 00:01:28,625 --> 00:01:32,461 I'm trending alt-right. Racists and misogynists are claiming me. 35 00:01:32,608 --> 00:01:34,609 How's that possible? 36 00:01:34,781 --> 00:01:37,289 Without choice, we don't have freedom. 37 00:01:37,357 --> 00:01:39,879 Take away our privacy and we don't have anything! 38 00:01:40,059 --> 00:01:42,321 A neo-Nazi posted this ridiculous tweet. 39 00:01:42,878 --> 00:01:44,590 "Noah Achari fights for free speech". 40 00:01:44,615 --> 00:01:47,409 "No more left liberal censorship. Demand privacy now". 41 00:01:47,434 --> 00:01:50,192 ♪ firstamendment ♪freespeech"? You didn't say that. 42 00:01:50,220 --> 00:01:53,249 Yeah. They're equating protecting privacy with protecting hate speech, 43 00:01:53,346 --> 00:01:54,540 online harassment... 44 00:01:54,565 --> 00:01:56,539 Your followers are smart. They'll see right through this. 45 00:01:56,583 --> 00:02:00,351 OK, how naïve are you? I already have 3,000 retweets. 46 00:02:03,349 --> 00:02:05,879 Look, Joanna, it's just that my parents, 47 00:02:05,904 --> 00:02:07,905 they immigrated here for me. 48 00:02:07,981 --> 00:02:09,495 They gave up everything. 49 00:02:09,520 --> 00:02:12,588 The idea of them getting hate mail, threats... 50 00:02:12,654 --> 00:02:14,220 I-I can't let that happen. 51 00:02:14,321 --> 00:02:16,122 They're good people. 52 00:02:17,824 --> 00:02:19,025 - Listen... - Boss, 53 00:02:19,126 --> 00:02:20,821 thought I'd stop in and check 54 00:02:20,846 --> 00:02:23,114 if you needed any help with the, uh... 55 00:02:25,421 --> 00:02:26,811 Is he okay? 56 00:02:26,900 --> 00:02:29,368 Noah! What are you doing? 57 00:02:31,348 --> 00:02:34,405 - What the hell is going on? - Do you know what this is?! 58 00:02:34,430 --> 00:02:38,266 - It's a smoke detector! - No. A surveillance camera. 59 00:02:38,380 --> 00:02:39,643 There's no download, 60 00:02:39,668 --> 00:02:43,298 it's just Wi-Fi so it can livestream your every move and mine. 61 00:02:43,552 --> 00:02:47,137 Sunil, that plumbing inspection you set up, that was Saturday morning? 62 00:02:47,524 --> 00:02:51,190 It was a standard inspection, municipal government ordered it. 63 00:02:51,821 --> 00:02:53,771 Lovand, pulling strings through government? 64 00:02:53,854 --> 00:02:56,926 OK, we do not stay here. It's not safe. 65 00:02:57,053 --> 00:02:59,465 - We'll go work from my house. - I want to nail them. 66 00:02:59,525 --> 00:03:00,924 OK, well, use that rage. 67 00:03:00,949 --> 00:03:02,151 Keep this thing from snowballing. 68 00:03:02,176 --> 00:03:04,509 His popularity is supposed to help us. 69 00:03:04,638 --> 00:03:08,040 ♪ ♪ 70 00:03:14,815 --> 00:03:18,351 [ELECTRONIC MUSIC] 71 00:03:20,000 --> 00:03:26,074 Advertise your product or brand here contact www.OpenSubtitles.org today 72 00:03:42,175 --> 00:03:43,768 Sharp! 73 00:03:57,224 --> 00:03:58,770 Hey, buddy. 74 00:03:58,969 --> 00:04:01,618 You want a granola bar? No? Okay. 75 00:04:02,679 --> 00:04:04,238 Who's this? 76 00:04:05,012 --> 00:04:06,980 - Get back here, man! - I didn't take your money! 77 00:04:07,031 --> 00:04:09,496 - Get back here! - It's okay. Go. 78 00:04:14,161 --> 00:04:16,633 [GRUNTING] 79 00:04:23,797 --> 00:04:29,070 Hey! Hey! Stop it! 80 00:04:29,277 --> 00:04:30,623 - Are you okay? - Yeah. 81 00:04:30,724 --> 00:04:33,292 I said stop it! 82 00:04:34,974 --> 00:04:37,209 Hey, Angie! I've got one of your strays! 83 00:04:38,108 --> 00:04:40,199 Grab first aid. 84 00:04:40,466 --> 00:04:42,400 [MEN GRUNTING] 85 00:05:14,166 --> 00:05:16,502 If he's been cut, we need to get him to the hospital. 86 00:05:16,780 --> 00:05:18,295 You gonna eat that? 87 00:05:19,440 --> 00:05:21,105 Oh, you can have it. 88 00:05:21,426 --> 00:05:24,194 - I can... - No, no, it's good. 89 00:05:40,026 --> 00:05:42,995 [SOFT MUSIC] 90 00:05:43,959 --> 00:05:45,631 Oh... 91 00:05:46,192 --> 00:05:48,016 You meeting a date? 92 00:05:49,628 --> 00:05:53,239 - New shirt. - That's perceptive. 93 00:05:53,572 --> 00:05:55,303 You ever considered law? 94 00:05:55,369 --> 00:05:59,001 - I prefer more honest work. - I don't blame you. 95 00:06:00,568 --> 00:06:01,847 How you holding up? 96 00:06:01,948 --> 00:06:04,083 Waiting on his statement of defense, not knowing 97 00:06:04,108 --> 00:06:06,009 how he's going to respond... it's agony. 98 00:06:06,759 --> 00:06:08,164 You haven't heard anything from their side? 99 00:06:08,188 --> 00:06:10,536 [PHONE RINGING] 100 00:06:12,343 --> 00:06:15,475 It's not the case. Just my idiot brother. 101 00:06:16,383 --> 00:06:18,118 - Hey Shane, what's up? - Billy! 102 00:06:18,191 --> 00:06:19,897 - I'm with Wendy. - Hi. 103 00:06:19,922 --> 00:06:21,928 Ah, I am so sorry about this. 104 00:06:21,974 --> 00:06:25,165 - About what? - Wendy's broken car. 105 00:06:25,312 --> 00:06:26,572 We are stranded 106 00:06:26,600 --> 00:06:29,202 - about an hour out of town. - Where? 107 00:06:29,759 --> 00:06:31,425 A certain relative's residence. 108 00:06:31,498 --> 00:06:34,278 Alright, so, get that certain relative to drive you. 109 00:06:34,374 --> 00:06:36,708 Yeah, no dice. 110 00:06:36,917 --> 00:06:39,051 Let me guess. He lost his license again? 111 00:06:41,978 --> 00:06:44,775 Alright. I'm on my way. 112 00:06:45,711 --> 00:06:47,605 I thought you said your place wasn't safe. 113 00:06:47,641 --> 00:06:49,909 Yeah, I dealt with that. 114 00:06:56,937 --> 00:06:58,816 [ALARM BEEPING] 115 00:07:01,116 --> 00:07:03,569 Twitter is up to 8,000 mentions. 116 00:07:03,594 --> 00:07:05,635 You look guilty not responding. Just deny it. 117 00:07:05,689 --> 00:07:07,298 Tweeting a denial will only make Noah 118 00:07:07,323 --> 00:07:09,244 look insensitive to hate speech. 119 00:07:09,269 --> 00:07:12,581 A thoughtful, personal statement will not. 120 00:07:14,940 --> 00:07:16,680 To strip someone of their credibility 121 00:07:16,705 --> 00:07:18,335 takes specific strikes. 122 00:07:18,360 --> 00:07:20,996 We have to get ahead of Lovand before they drop their next bomb. 123 00:07:21,034 --> 00:07:22,787 Oh really? A military analogy? 124 00:07:22,812 --> 00:07:24,395 How about, 'before they play their next card'? 125 00:07:24,420 --> 00:07:26,921 - No. It'll be a bomb. - They want you to give up. 126 00:07:26,946 --> 00:07:28,727 They're not gonna stop at a smear campaign. 127 00:07:28,827 --> 00:07:30,492 Look how far they went with Jared Lapinski. 128 00:07:30,593 --> 00:07:32,563 Wait. How do you know about that? 129 00:07:32,663 --> 00:07:35,205 I sent her the documents we hacked on Jared. 130 00:07:35,339 --> 00:07:37,680 You weren't gonna do it and she had to know. 131 00:07:37,867 --> 00:07:40,369 Noah and Jared, they were friends. 132 00:07:41,886 --> 00:07:43,601 Yeah. 133 00:07:43,848 --> 00:07:45,815 He helped me with the code for the scrambling app. 134 00:07:46,160 --> 00:07:49,484 When he saw what Lovand was doing, he came to me. 135 00:07:49,746 --> 00:07:52,814 He made GenBreach possible. He trusted me. 136 00:07:53,282 --> 00:07:55,892 I couldn't even go to his funeral. 137 00:07:57,059 --> 00:07:58,503 I'm sorry. 138 00:07:58,950 --> 00:08:01,177 They went after his family. 139 00:08:01,202 --> 00:08:03,377 That's what finally broke him. 140 00:08:03,601 --> 00:08:06,787 And that's the kind of battle you two are up against... 141 00:08:07,123 --> 00:08:09,562 if you leave GenBreach online. 142 00:08:13,703 --> 00:08:16,071 Hey, whatever happens... 143 00:08:19,088 --> 00:08:22,907 Yeah, uh, I'm not taking down GenBreach. 144 00:08:24,713 --> 00:08:26,430 Then let's get to work. 145 00:08:34,348 --> 00:08:36,587 Hey! Doreen, right? 146 00:08:36,750 --> 00:08:39,935 Oh hey! Yeah. What's your name? 147 00:08:40,021 --> 00:08:42,539 - Luna. - That's moon, right? 148 00:08:42,653 --> 00:08:46,790 - You a night owl? - Not really. 149 00:08:46,968 --> 00:08:48,738 What First Nation are you from? 150 00:08:48,940 --> 00:08:51,007 Long Grass. What about you? 151 00:08:51,272 --> 00:08:53,176 I'm from Peguis. 152 00:08:53,645 --> 00:08:56,313 Ah shoot! I forgot my pads. 153 00:08:56,608 --> 00:08:58,981 Oh, hey, I probably have a tampon somewhere in here. 154 00:08:59,006 --> 00:09:02,516 No, no, no, it's for my bra. I leak milk like every night. 155 00:09:02,660 --> 00:09:04,575 Oh, you're breastfeeding. 156 00:09:08,119 --> 00:09:10,299 She yanks at my hair. 157 00:09:10,532 --> 00:09:13,296 - She's super cute. - Yeah, I know. 158 00:09:13,321 --> 00:09:17,258 She looks just like her dad. Not that she'll ever meet him. 159 00:09:18,400 --> 00:09:20,203 She's good, 160 00:09:20,786 --> 00:09:22,461 barely cries. 161 00:09:22,540 --> 00:09:24,441 Plus, these? 162 00:09:24,541 --> 00:09:26,131 I was flat. 163 00:09:29,776 --> 00:09:32,182 Well, thank god. 164 00:09:32,736 --> 00:09:35,738 Do you have a bag? I want to grab some things from my van. 165 00:09:40,930 --> 00:09:43,532 What are you doing? Hop out. 166 00:09:44,243 --> 00:09:45,929 I'm good. 167 00:09:46,083 --> 00:09:49,065 Wendy's gonna take a minute. Stretch your legs. 168 00:09:51,790 --> 00:09:53,937 You know, Dad was asking about you. 169 00:09:54,330 --> 00:09:56,106 I told him about the brewery. 170 00:09:56,212 --> 00:09:57,258 He said that 171 00:09:57,283 --> 00:09:59,539 - if you want to start a business... - [HONKING] 172 00:10:00,350 --> 00:10:02,369 - Okay, if you go talk to him... - [HONKING] 173 00:10:02,441 --> 00:10:07,065 - Billy, I see what you're doing. - [HONKING] 174 00:10:07,471 --> 00:10:11,121 You can't walk from here to there and say hi? 175 00:10:11,212 --> 00:10:14,592 Alright, I'm leaving! Get in, stay, 176 00:10:14,656 --> 00:10:15,823 I don't care. 177 00:10:15,848 --> 00:10:18,282 - Shotgun. - [BOTH]: No. 178 00:10:24,595 --> 00:10:27,130 Look at us all together. 179 00:10:31,221 --> 00:10:33,779 "I advocate for online privacy laws to protect us" 180 00:10:33,804 --> 00:10:36,301 "from corporate manipulation and government control." 181 00:10:36,326 --> 00:10:39,188 "I do not support hate speech or online harassment." 182 00:10:39,213 --> 00:10:41,455 "I do not tolerate bigotry." 183 00:10:42,995 --> 00:10:44,548 OK, I'm happy with that. 184 00:10:44,602 --> 00:10:46,194 Take a final read. 185 00:10:50,032 --> 00:10:53,434 - Yeah. Yeah, no it's good. - [PING] 186 00:10:54,265 --> 00:10:57,632 - "Noah Achari murdered Jared Lapinski"? - What? Who said that? 187 00:10:57,872 --> 00:11:00,307 - I don't know. - Don't open it. It's a virus. 188 00:11:00,407 --> 00:11:02,568 If you open that on our network, it's gonna wipe our whole system. 189 00:11:02,744 --> 00:11:05,253 - Jesus. I can't do this... - Noah, 190 00:11:05,321 --> 00:11:08,998 you need to focus. We need to post that statement now. 191 00:11:10,135 --> 00:11:12,222 - Sent to you. - Yeah, OK. 192 00:11:14,209 --> 00:11:16,743 Posted. Oh God. 193 00:11:18,387 --> 00:11:20,214 Now what do we do? Wait? 194 00:11:20,253 --> 00:11:22,180 No. Help me understand why 195 00:11:22,205 --> 00:11:25,620 keeping your data scrambling app online is worth this fight. 196 00:11:25,645 --> 00:11:27,999 When you say micro-expression data mining, 197 00:11:28,079 --> 00:11:32,158 - it sounds like sci-fi to me. - Yeah, you and everybody else. 198 00:11:32,578 --> 00:11:34,836 Lovand doesn't want people seeing the data 199 00:11:34,861 --> 00:11:37,296 that they're mining from Hidden Complex. 200 00:11:38,538 --> 00:11:40,642 The people playing are their lab rats. 201 00:11:40,743 --> 00:11:44,994 - No, no, you play. I'll watch. - It's the only way you'll understand. 202 00:11:50,610 --> 00:11:51,929 New Player. 203 00:11:51,954 --> 00:11:53,649 Yes. 204 00:11:55,046 --> 00:11:57,235 You got your baseline. Now, you navigate. 205 00:11:57,260 --> 00:11:58,635 - Right. - OK. 206 00:11:58,660 --> 00:12:01,592 Press Level 1. There. 207 00:12:04,500 --> 00:12:06,841 I'll bring some food back for you two, OK? 208 00:12:09,094 --> 00:12:10,481 He's a dick. 209 00:12:10,687 --> 00:12:12,619 He never pays their full rate. 210 00:12:13,295 --> 00:12:15,835 Some kind of demented power trip. 211 00:12:15,930 --> 00:12:17,865 I wish I believed in hell; 212 00:12:18,174 --> 00:12:20,542 it would be satisfying to know he'd end up in it. 213 00:12:21,096 --> 00:12:23,197 You could believe in karma. 214 00:12:30,865 --> 00:12:33,200 From my personal experience, 215 00:12:33,492 --> 00:12:35,764 karma is soft on men like him. 216 00:12:37,205 --> 00:12:38,583 Hi. 217 00:12:42,917 --> 00:12:44,332 Your call. 218 00:13:03,009 --> 00:13:04,509 I know you're working, 219 00:13:05,143 --> 00:13:07,004 but I read your claim 220 00:13:07,143 --> 00:13:10,665 and I felt that you deserved to hear this in person. 221 00:13:11,952 --> 00:13:13,256 I'm sorry. 222 00:13:13,423 --> 00:13:15,753 I... I'm really sorry. 223 00:13:15,940 --> 00:13:17,624 I know what you're doing. 224 00:13:17,764 --> 00:13:21,712 You can save whatever backdoor offer you're about to make for my lawyer. 225 00:13:41,435 --> 00:13:42,964 It's less than I claimed. 226 00:13:43,188 --> 00:13:46,381 It's way more than you'll get going before a judge, believe me. 227 00:13:46,406 --> 00:13:47,923 I don't care. 228 00:13:48,143 --> 00:13:50,769 I want you exposed publicly for what you did to me. 229 00:13:50,887 --> 00:13:54,426 And then what? When will it be enough? 230 00:13:54,886 --> 00:13:57,178 Because if I recall, you thought the house was enough. 231 00:13:57,345 --> 00:13:59,314 But now you want justice, 232 00:13:59,415 --> 00:14:01,395 coincidentally right after losing your job at the mill. 233 00:14:01,420 --> 00:14:03,895 No. I decided to sue you 234 00:14:03,920 --> 00:14:07,176 after I found out our criminal justice system isn't exactly just. 235 00:14:07,236 --> 00:14:10,055 - I could've told you that. - This isn't about your money. 236 00:14:10,080 --> 00:14:11,565 Yeah, OK. 237 00:14:11,728 --> 00:14:14,714 I'll be at the motel for two days. Let me know. 238 00:14:14,800 --> 00:14:16,437 I don't want this. 239 00:14:17,784 --> 00:14:19,501 Then tear it up. 240 00:14:20,043 --> 00:14:21,840 Go ahead, tear it up. 241 00:14:24,833 --> 00:14:26,383 I thought so. 242 00:14:37,159 --> 00:14:39,199 You know how long it takes to register fear? 243 00:14:39,246 --> 00:14:40,872 12,000ths of a second. 244 00:14:40,956 --> 00:14:42,890 That is what this app measures... 245 00:14:42,931 --> 00:14:45,901 the whites of your eyes, the tiny expressions. 246 00:14:45,954 --> 00:14:49,379 The more you play the game, the more it makes inferences about who you are. 247 00:14:49,404 --> 00:14:52,645 OK. Lovand wants to monopolize the data mining industry. 248 00:14:52,725 --> 00:14:56,042 They have over 200 surveillance and data mining contracts in the works. 249 00:14:56,122 --> 00:14:57,683 Yeah, one of the contracts 250 00:14:57,708 --> 00:15:00,088 is from a Toronto security company, 251 00:15:00,214 --> 00:15:02,388 represented by your old firm, CTS. 252 00:15:02,413 --> 00:15:03,851 Not surprising. 253 00:15:03,971 --> 00:15:06,881 So if Lovand can prove the premise of their tech 254 00:15:06,906 --> 00:15:09,037 with Hidden Complex, they'll release it on the market? 255 00:15:09,062 --> 00:15:10,852 We don't have proof, but yes. 256 00:15:10,928 --> 00:15:13,188 And your app scrambles the data, 257 00:15:13,289 --> 00:15:15,702 which sabotages their R and D. 258 00:15:15,727 --> 00:15:18,414 Yeah, but not enough people know about my app. 259 00:15:18,439 --> 00:15:20,747 That's why I booked all those university talks next month. 260 00:15:20,850 --> 00:15:23,164 To try and reach the mainstream. 261 00:15:23,671 --> 00:15:25,633 It's synthesizing. 262 00:15:30,873 --> 00:15:35,366 OK, keep in mind this is just from the first levels. 263 00:15:35,546 --> 00:15:37,043 Get ready. 264 00:15:48,889 --> 00:15:50,692 Were you an orphan? 265 00:15:51,689 --> 00:15:53,228 No. My mom was sick. 266 00:15:53,675 --> 00:15:55,503 And my dad... 267 00:16:01,690 --> 00:16:03,199 Can you stop it? 268 00:16:03,524 --> 00:16:05,859 Turn it off. 269 00:16:10,151 --> 00:16:11,885 Let's fry the bastards. 270 00:16:16,410 --> 00:16:19,446 [PHONE RINGING] 271 00:16:25,487 --> 00:16:27,688 - Who is this? - Noah. 272 00:16:28,934 --> 00:16:30,765 What happened? 273 00:16:30,951 --> 00:16:33,066 Lovand just dropped their next bomb. 274 00:16:33,468 --> 00:16:36,504 They found a photo. It's compromising. 275 00:16:38,907 --> 00:16:42,066 Josh Hentig is a featured speaker at white nationalist rallies 276 00:16:42,091 --> 00:16:44,862 - and you took a picture with him? - He ambushed me 277 00:16:44,887 --> 00:16:46,625 after a Silicon Valley tech conference. 278 00:16:46,725 --> 00:16:50,317 I just got off stage, and he was like: "Noah! Long time, buddy!" 279 00:16:50,342 --> 00:16:52,617 And threw his arm around me and took that photo. 280 00:16:52,795 --> 00:16:54,822 - You went to Stanford together? - They weren't friends. 281 00:16:54,847 --> 00:16:57,595 Definitely not friends. He used to call me turd-boy, 282 00:16:57,620 --> 00:17:01,011 which was not very creative, but everyone laughed. So did I, 283 00:17:01,036 --> 00:17:03,074 because that's what you do. 284 00:17:03,252 --> 00:17:06,621 It's survival and it sucked. One sec. Sorry. 285 00:17:07,016 --> 00:17:09,054 Okay, hey, what's up? 286 00:17:10,201 --> 00:17:14,192 The stress... Noah doesn't seem to be handling it very well. 287 00:17:14,217 --> 00:17:15,663 Should we be worried? 288 00:17:16,034 --> 00:17:19,185 Well, he's not exactly a happy guy to begin with. 289 00:17:20,551 --> 00:17:23,556 People throw the word depression around, but when I met Noah? 290 00:17:23,581 --> 00:17:25,063 That was dark. 291 00:17:26,500 --> 00:17:30,403 I have this thought... If I can't find him a way out, then he will. 292 00:17:31,194 --> 00:17:32,705 Like Jared. 293 00:17:34,755 --> 00:17:36,485 Uh, Noah and I weren't gonna ask you this, 294 00:17:36,510 --> 00:17:38,341 but I don't know what else to do. 295 00:17:39,094 --> 00:17:42,588 Remember Noah said that CTS represents one of Lovand's clients? 296 00:17:42,628 --> 00:17:44,006 The Toronto security company. 297 00:17:44,031 --> 00:17:47,294 We couldn't hack into their contract with Lovand, but if you got it... 298 00:17:47,319 --> 00:17:49,964 I don't have access to CTS contracts anymore. 299 00:17:50,065 --> 00:17:51,999 No, but your dad does. 300 00:17:55,321 --> 00:17:56,978 That was my agent. 301 00:17:57,293 --> 00:18:00,575 U of T and Dalhousie just canceled my talk. 302 00:18:02,744 --> 00:18:05,492 I have liquids. 303 00:18:05,686 --> 00:18:08,316 [GROANING] 304 00:18:12,006 --> 00:18:14,846 Hey, hey, hey, hey, hey. 305 00:18:14,926 --> 00:18:17,749 What happened last night? 306 00:18:18,182 --> 00:18:20,035 Are you OK? 307 00:18:26,711 --> 00:18:29,604 Sex workers shouldn't have to put their lives in danger. 308 00:18:30,947 --> 00:18:32,982 There's so little being done to help them. 309 00:18:33,016 --> 00:18:36,826 - You're helping, Lu. - I'm handing out granola bars, smalls. 310 00:18:36,870 --> 00:18:38,743 I'm not changing the law. 311 00:18:41,515 --> 00:18:44,034 Maybe you should take a break 312 00:18:44,059 --> 00:18:45,820 from volunteering. 313 00:18:46,531 --> 00:18:48,706 The North End is so depressing. 314 00:18:48,731 --> 00:18:50,811 What? You have to admit it's been getting you down. 315 00:18:50,836 --> 00:18:52,268 Let's just drop it, OK? 316 00:18:52,293 --> 00:18:54,278 I never know what to say to you anymore. 317 00:18:54,303 --> 00:18:56,808 It's like, just tell me the politically correct thing 318 00:18:56,833 --> 00:18:59,416 - you want me to say, and I'll say that. - Just listen, OK? 319 00:18:59,441 --> 00:19:02,685 - Actually listen to me for once. - For once? 320 00:19:02,765 --> 00:19:05,284 - [DOORBELL] - It's Taylor. 321 00:19:05,309 --> 00:19:09,247 She's borrowing the car to go to Millwood. Don't get up. 322 00:19:11,853 --> 00:19:13,335 - Hi. - Hey. 323 00:19:13,360 --> 00:19:14,455 How are you? 324 00:19:14,480 --> 00:19:17,179 - I'm alright, how are you guys? - Good. Um, 325 00:19:17,258 --> 00:19:19,466 keys, keys... Don't know where they are. 326 00:19:19,491 --> 00:19:21,691 I put them here every time, um. 327 00:19:23,288 --> 00:19:24,717 I always put them right here. 328 00:19:24,742 --> 00:19:27,443 Luna, have you seen my car keys? 329 00:19:27,510 --> 00:19:28,757 No. 330 00:19:28,877 --> 00:19:31,989 - Don't rush. There's no stress. - Ugh! 331 00:19:32,395 --> 00:19:35,685 So what's the deal with visiting your dad? What changed? 332 00:19:35,832 --> 00:19:37,772 I read his letter. 333 00:19:38,174 --> 00:19:40,908 - He kind of sounded sad. - Well, duh. He messed up. 334 00:19:42,986 --> 00:19:44,130 Yeah. 335 00:19:44,213 --> 00:19:45,680 Kind of scared me, actually. 336 00:19:45,781 --> 00:19:47,557 Yes! Here. 337 00:19:50,604 --> 00:19:52,856 Hey, mind if I join you, actually? 338 00:19:52,881 --> 00:19:54,833 I want to go visit my mom. 339 00:19:54,956 --> 00:19:56,470 Yeah, sure. 340 00:19:56,583 --> 00:19:59,257 Um, do you want to come too? 341 00:20:04,220 --> 00:20:07,412 You know, I would, but I'm feeling a little mom'd out. 342 00:20:23,057 --> 00:20:25,792 [BIRDS CHIRPING] 343 00:20:30,550 --> 00:20:32,994 [LOUD TRUMPETING] 344 00:20:34,017 --> 00:20:36,817 - You're dead! - It's tradition, Billy! I'm sorry! 345 00:20:36,844 --> 00:20:38,633 I'm sorry! It's tradition! 346 00:20:38,734 --> 00:20:41,469 [TRUMPETING] 347 00:20:41,994 --> 00:20:44,692 It's tradition! It's tradition, Billy boy! 348 00:20:44,717 --> 00:20:47,908 - Come on! - The Crawford Cup? Seriously? 349 00:20:48,747 --> 00:20:50,715 - I have work to do. - OK, cool. 350 00:20:50,789 --> 00:20:52,713 - Yeah. - Then the cup is mine. 351 00:20:52,879 --> 00:20:55,871 Any reigning champ that doesn't accept a challenger immediately 352 00:20:55,896 --> 00:20:58,066 forfeits his or her title. Bro, you made the rules. 353 00:20:58,091 --> 00:21:00,281 - This is ridiculous. - Oh, wait. 354 00:21:00,724 --> 00:21:03,527 Are you afraid that you don't got it anymore, old man? 355 00:21:06,981 --> 00:21:08,821 [PHONE RINGING] 356 00:21:16,792 --> 00:21:19,133 - Joanna? - Hi, Dad. 357 00:21:19,902 --> 00:21:21,602 Hi. 358 00:21:22,079 --> 00:21:24,643 I guess you can say you told me so. 359 00:21:24,739 --> 00:21:27,541 I'm in over my head with a case. 360 00:21:28,691 --> 00:21:31,178 Well, I'm sure it's nothing 361 00:21:31,203 --> 00:21:33,049 that we haven't weathered before. 362 00:21:33,183 --> 00:21:36,024 Um, how can I help? 363 00:21:37,671 --> 00:21:39,286 It isn't exactly above board. 364 00:21:40,527 --> 00:21:42,320 Is it ever? 365 00:21:43,966 --> 00:21:46,429 Why don't I meet you for lunch tomorrow 366 00:21:46,454 --> 00:21:48,455 and you can tell me all about it. 367 00:21:50,737 --> 00:21:52,132 It's kind of time sensitive. 368 00:21:52,597 --> 00:21:54,701 Oh, um... 369 00:21:56,999 --> 00:21:58,732 I'm in Millwood right now. 370 00:21:58,842 --> 00:22:02,231 But I could meet you in the city tonight for a late dinner. 371 00:22:02,692 --> 00:22:04,989 Nine, at Arturo's? What do you say? 372 00:22:06,181 --> 00:22:09,316 You know what, I'm not doing this. Bye. 373 00:22:09,733 --> 00:22:11,233 Joanna? 374 00:22:25,894 --> 00:22:28,369 - What'd he say? - It's a dead end. - He's not gonna help us? 375 00:22:28,517 --> 00:22:31,344 He's too busy in Millwood fighting his civil suit. 376 00:22:32,734 --> 00:22:36,074 - [PING] - Ugh! Over 200,000 likes. 377 00:22:36,114 --> 00:22:39,146 60,000 retweets. Josh Hentig is a popular guy. 378 00:22:39,506 --> 00:22:41,088 I got a million more followers. 379 00:22:41,142 --> 00:22:43,089 Guess what side of the political spectrum they're on? 380 00:22:43,121 --> 00:22:44,315 OK, 381 00:22:44,342 --> 00:22:46,196 they hijacked your Twitter account, 382 00:22:46,221 --> 00:22:48,077 but what about your YouTube channel? 383 00:22:48,356 --> 00:22:51,625 Speak directly to your most avid supporters. 384 00:22:52,569 --> 00:22:54,094 Yeah, that's a good idea. 385 00:22:54,195 --> 00:22:56,864 Forget the spin doctor crap. Just do you. 386 00:22:58,693 --> 00:23:00,404 I think it's a good strategy. 387 00:23:00,484 --> 00:23:02,706 Keep me updated as it evolves. 388 00:23:02,851 --> 00:23:06,954 ♪ ♪ 389 00:23:07,976 --> 00:23:10,211 - Oof! - Whoo! 390 00:23:10,319 --> 00:23:13,355 ♪ I've got a feeling ♪ ♪ Shane is gonna win the cup ♪ 391 00:23:13,441 --> 00:23:15,088 I'm heading out. 392 00:23:15,221 --> 00:23:16,406 Only one more round. 393 00:23:16,431 --> 00:23:18,644 - I gotta figure out my van. - No, Billy needs you to stay 394 00:23:18,669 --> 00:23:21,857 - so he can have a shoulder to cry on. - I already called a cab. 395 00:23:22,031 --> 00:23:24,294 I've been with you 48 hours. I gotta go. 396 00:23:24,432 --> 00:23:27,201 - Bye, Billy! Don't kill each other. - No promises. 397 00:23:28,675 --> 00:23:30,623 - Where you going? - Hydrate. 398 00:23:30,672 --> 00:23:34,342 Ah, good idea. Check my bag if there's none cold! 399 00:23:59,709 --> 00:24:02,077 Yo, check my bag, there's brews. 400 00:24:02,330 --> 00:24:06,003 It's the brand I buy for my truck. Same ones I put in Wendy's van. 401 00:24:06,370 --> 00:24:08,176 That is some twisted psychology, Shane. 402 00:24:08,209 --> 00:24:10,344 - You did that to get me to see Dad? - You caught me red-handed. 403 00:24:10,369 --> 00:24:12,127 How many times have you called for help? 404 00:24:12,319 --> 00:24:13,887 Every time, I come through... why? 405 00:24:13,940 --> 00:24:15,699 Because that's you, man. 406 00:24:15,804 --> 00:24:17,596 You're the hero, not me. 407 00:24:17,679 --> 00:24:20,711 That's always the way it is. Shane, the screw-up. 408 00:24:20,788 --> 00:24:23,846 - God forbid I try to help you for once. - Is that what you call this? 409 00:24:25,167 --> 00:24:29,176 Man, your grudge against Dad... I don't get it. 410 00:24:29,298 --> 00:24:31,151 I don't. You need to move on. 411 00:24:31,226 --> 00:24:34,994 - I don't need your advice. - Talk about it, OK? 412 00:24:35,223 --> 00:24:37,233 Yes, he kicked the shit 413 00:24:37,258 --> 00:24:39,192 out of us, but with Mom gone, he's the one we have left. 414 00:24:39,217 --> 00:24:42,519 - Shane. - Please, go see him. 415 00:24:42,771 --> 00:24:45,444 He'll apologize to you. It'll make things better. 416 00:24:45,469 --> 00:24:46,570 You don't know. 417 00:24:46,595 --> 00:24:48,135 You got to be a kid. 418 00:24:48,409 --> 00:24:50,510 I didn't. I had to take care of everyone. 419 00:24:50,535 --> 00:24:53,211 - And that was your choice. - My choice? 420 00:24:53,375 --> 00:24:57,397 My choice? The day he left, you were playing in the backyard. 421 00:24:57,647 --> 00:24:59,396 He took me aside in the kitchen and he said, 422 00:24:59,421 --> 00:25:01,599 "I guess you're the man of the house now." 423 00:25:01,959 --> 00:25:03,183 I was eight. 424 00:25:03,318 --> 00:25:06,491 I had to be her little husband at eight. 425 00:25:12,914 --> 00:25:14,815 I didn't know that. 426 00:25:15,010 --> 00:25:16,488 Now you do. 427 00:25:18,814 --> 00:25:20,234 I want you to leave. 428 00:25:20,702 --> 00:25:22,874 I need some space, a couple nights on my own. 429 00:25:22,920 --> 00:25:24,007 Dude... 430 00:25:24,066 --> 00:25:26,254 What part of that don't you understand, Shane? 431 00:25:27,489 --> 00:25:29,072 Pack your shit. 432 00:25:34,223 --> 00:25:36,731 Hey, have you seen Noah's video? 433 00:25:36,832 --> 00:25:39,305 - No. He posted it? - I've got it right here. 434 00:25:39,441 --> 00:25:41,432 Hi, Noah Achari here. 435 00:25:41,503 --> 00:25:44,809 It seems that a lot of people are confused about what I stand for, 436 00:25:44,940 --> 00:25:48,363 so here's a little about me. 437 00:25:48,388 --> 00:25:50,642 I was hired by Lovand 438 00:25:50,667 --> 00:25:53,275 the multinational war profiteering corporation 439 00:25:53,300 --> 00:25:55,074 when I was 19 years old. 440 00:25:55,814 --> 00:25:59,304 I thought I was going to go protect the society. 441 00:25:59,788 --> 00:26:03,191 I was very ignorant, having spent my whole life coding. 442 00:26:03,565 --> 00:26:05,900 - The projects I worked on for Lovand - What's he doing? 443 00:26:06,014 --> 00:26:07,915 taught me how wrong I was. 444 00:26:08,921 --> 00:26:11,265 He can't speak about his contract with Lovand. 445 00:26:11,290 --> 00:26:14,826 - He has an NDA. - Money, making as much money 446 00:26:14,977 --> 00:26:18,439 as they can, that's what they protect. And get this... 447 00:26:18,534 --> 00:26:21,770 Hey, this is Noah's voicemail. Leave a message or not. 448 00:26:23,026 --> 00:26:24,473 He breached his DNA. 449 00:26:24,532 --> 00:26:27,552 - What are the liquidated damages? - Two million. 450 00:26:28,183 --> 00:26:31,218 I don't regret working for Lovand. No. 451 00:26:31,824 --> 00:26:33,092 Even though I contributed 452 00:26:33,117 --> 00:26:35,620 to people's privacy being outright violated. 453 00:26:35,710 --> 00:26:37,207 Because after quitting... 454 00:26:37,232 --> 00:26:40,001 Hey, this is Noah's voicemail. Leave a message or not. 455 00:26:40,655 --> 00:26:42,696 What if you took all the evil crap 456 00:26:42,721 --> 00:26:45,022 that you knew that you did 457 00:26:45,313 --> 00:26:47,381 and use it to protect people? 458 00:26:47,661 --> 00:26:49,167 Make a difference. 459 00:26:52,154 --> 00:26:53,688 Yeah, that... 460 00:26:55,177 --> 00:26:56,839 that didn't work out. 461 00:26:57,779 --> 00:26:59,249 I'm sorry. 462 00:27:00,068 --> 00:27:03,304 Forgive me. Forgive me. 463 00:27:04,813 --> 00:27:06,479 He's giving up. 464 00:27:10,159 --> 00:27:13,107 Scour the NDA agreement for mistakes, things like "and/or". 465 00:27:13,132 --> 00:27:14,636 Lovand needs to prove damages, 466 00:27:14,661 --> 00:27:16,286 - but it's not... - Joanna. Do you have a minute? 467 00:27:18,983 --> 00:27:21,747 I'm taking you off this case and appointing Sunil as lead. 468 00:27:21,780 --> 00:27:24,448 What? No, this is my case. 469 00:27:24,797 --> 00:27:28,031 With respect, Sunil is not ready. 470 00:27:28,179 --> 00:27:31,930 To mitigate damages in a losing trial? He will be fine. 471 00:27:32,250 --> 00:27:34,321 We landed the pharmacist class-action. 472 00:27:34,394 --> 00:27:36,671 This is an opportunity to set precedent. 473 00:27:36,791 --> 00:27:37,886 I can do both. 474 00:27:37,911 --> 00:27:40,282 How? Noah has you running from one fire to the next. 475 00:27:40,307 --> 00:27:42,315 Joanna, you are far too valuable 476 00:27:42,340 --> 00:27:44,855 - for damage control. - Just let me talk to him 477 00:27:44,880 --> 00:27:46,453 and I can turn things around. 478 00:27:46,491 --> 00:27:49,293 I'm sorry, Joanna. This is my call. And I'm making it. 479 00:27:50,602 --> 00:27:53,419 OK. Can I let him down in person? 480 00:27:53,444 --> 00:27:56,119 It will be an easier transition to Sunil. 481 00:27:56,230 --> 00:27:59,448 - Of course. Just make it quick. - OK. 482 00:28:21,826 --> 00:28:24,996 - Mom? - Luna? 483 00:28:25,319 --> 00:28:28,003 - Hey, baby! - Hi! 484 00:28:28,707 --> 00:28:30,448 This is a nice surprise. 485 00:28:30,473 --> 00:28:32,594 If you told me, I would've gotten tonight off work. 486 00:28:32,619 --> 00:28:34,155 That's OK. 487 00:28:35,387 --> 00:28:36,873 What's the matter? 488 00:28:37,120 --> 00:28:40,077 I've just missed you. I've missed home. 489 00:28:40,524 --> 00:28:42,362 OK, now I know something's wrong. 490 00:28:42,421 --> 00:28:44,388 [CHUCKLING] 491 00:28:45,089 --> 00:28:47,700 - I met this woman... - Someone at university? 492 00:28:47,726 --> 00:28:50,561 No, no, no, not like that. Molly and I, we're fine. 493 00:28:51,143 --> 00:28:53,090 It was with Bear Clan Patrol. 494 00:28:54,061 --> 00:28:55,593 Her name's Doreen. 495 00:28:56,607 --> 00:28:59,130 She's Native and she's a single mom. 496 00:28:59,231 --> 00:29:02,199 Doreen's this amazing person, like funny, 497 00:29:02,224 --> 00:29:05,751 and smart, and she protected me, 498 00:29:05,878 --> 00:29:08,951 and-and she's getting into cars 499 00:29:08,977 --> 00:29:12,296 with strange men and there is no one 500 00:29:12,350 --> 00:29:14,284 protecting her. 501 00:29:15,578 --> 00:29:17,815 - And she... - Come here, come here. 502 00:29:17,916 --> 00:29:21,441 Shh. It's OK. 503 00:29:22,906 --> 00:29:25,750 [SOBBING] 504 00:29:39,471 --> 00:29:42,573 Hi. [LAUGHING] One second. 505 00:29:46,178 --> 00:29:49,732 Wow! Look at you. 506 00:29:49,974 --> 00:29:53,317 Um, I brought this for you, it's a... 507 00:29:54,039 --> 00:29:57,674 - Vanilla latte, your favourite, right? - Thanks. 508 00:29:59,734 --> 00:30:01,635 Do you want to sit down? Do you wanna go for a walk? 509 00:30:01,660 --> 00:30:04,362 - No, this is good. This is fine here. - OK. 510 00:30:08,506 --> 00:30:10,301 You look good. 511 00:30:10,512 --> 00:30:11,996 Older. 512 00:30:12,377 --> 00:30:14,745 You look different too. 513 00:30:14,813 --> 00:30:18,515 It's, it's the hair. I think I'm thinning. 514 00:30:19,265 --> 00:30:20,878 You gonna drink that or what? 515 00:30:21,312 --> 00:30:24,382 Uh, my naturopath actually has me off sugar. 516 00:30:24,626 --> 00:30:27,351 You have a naturopath? Wow. 517 00:30:27,541 --> 00:30:30,047 Well, glad that you're taking care of yourself. 518 00:30:31,086 --> 00:30:32,590 But no sugar, really? 519 00:30:32,624 --> 00:30:35,870 Don't people need sugar? Fruit? 520 00:30:36,270 --> 00:30:39,530 Yeah, I have most fruits. It's just processed sugars. 521 00:30:39,631 --> 00:30:42,934 Oh, OK, gotcha. 'Cause you need your vitamin C. 522 00:30:44,389 --> 00:30:46,290 I'm just concerned about your health. 523 00:30:46,384 --> 00:30:48,319 You're concerned about my health? 524 00:30:52,252 --> 00:30:54,145 Dad, you made us sick. 525 00:30:54,175 --> 00:30:56,813 Hey, Taylor, you know what? I know that you took the money, 526 00:30:56,948 --> 00:30:59,982 and it's OK, I don't want any of it back. 527 00:31:00,262 --> 00:31:03,046 This is about moving on from all that. 528 00:31:04,403 --> 00:31:08,206 I'm living in a fog most days. 529 00:31:08,849 --> 00:31:11,341 And I don't know if that's from depression 530 00:31:11,366 --> 00:31:13,276 or the treatments. 531 00:31:13,438 --> 00:31:16,240 My cancer might come back, Dad. 532 00:31:16,567 --> 00:31:19,057 I don't know how to move on from that. 533 00:31:24,564 --> 00:31:26,241 What? Wait. Where are you going? 534 00:31:26,288 --> 00:31:28,389 This was obviously a mistake. 535 00:31:28,613 --> 00:31:31,182 - Please don't contact me again. - Taylor, don't. 536 00:31:31,408 --> 00:31:33,379 Taylor, come back! 537 00:31:35,425 --> 00:31:37,455 [PHONE RINGING] 538 00:31:38,676 --> 00:31:40,115 Oh. 539 00:31:42,260 --> 00:31:44,261 Hey. How'd it go? 540 00:31:45,744 --> 00:31:48,779 He just doesn't care. He just doesn't care. 541 00:31:48,867 --> 00:31:51,269 [SOBBING] 542 00:31:52,771 --> 00:31:54,371 Let's hang out tonight, yeah? 543 00:31:54,927 --> 00:31:57,394 Uh, we can, we can watch sad movies 544 00:31:57,419 --> 00:32:00,875 and cry into an extra-large pizza. 545 00:32:00,979 --> 00:32:02,582 [LAUGHING] 546 00:32:02,901 --> 00:32:04,869 I thought you were with your mom? 547 00:32:05,216 --> 00:32:07,985 She goes to work at eight. I can come over then. 548 00:32:08,167 --> 00:32:10,557 Okay. Yeah. Thanks. 549 00:32:17,529 --> 00:32:20,290 - It's over, Mara. - No. What do we say? 550 00:32:20,403 --> 00:32:22,333 Whatever happens... 551 00:32:22,434 --> 00:32:24,668 Whatever happens... 552 00:32:25,342 --> 00:32:27,341 Don't watch it burn. 553 00:32:30,560 --> 00:32:32,488 Joanna, do you have the injunction documents? 554 00:32:32,535 --> 00:32:34,945 - I wanna sign them. - Take your app down? 555 00:32:35,046 --> 00:32:36,480 - Are you sure? - No, you can't take it down. 556 00:32:36,505 --> 00:32:40,047 Noah, this is bigger than you, or me... or any of them. 557 00:32:40,253 --> 00:32:42,774 Caleb? He's flying in tonight. 558 00:32:42,847 --> 00:32:46,689 And so are Jackie and Fuzhan. To help us. 559 00:32:46,849 --> 00:32:48,879 OK. Now. I want to sign them now. 560 00:32:48,927 --> 00:32:53,445 - Yes. - Noah, please... 561 00:32:54,393 --> 00:32:57,928 Don't give up on this. Don't give up on us. 562 00:33:02,646 --> 00:33:04,008 Are you happy? 563 00:33:04,109 --> 00:33:06,820 Is this what you wanted from the beginning? 564 00:33:07,492 --> 00:33:09,925 Mara, OK? They're gonna come after you next. 565 00:33:09,957 --> 00:33:12,485 And then my parents? I can't have that. 566 00:33:12,665 --> 00:33:15,072 OK? It's over. Mara, it's OK. 567 00:33:15,097 --> 00:33:16,658 It's over. 568 00:33:18,016 --> 00:33:21,218 I'm not gonna stand by to watch it burn. 569 00:33:26,490 --> 00:33:27,977 [DOOR CLOSES] 570 00:33:28,117 --> 00:33:29,833 I... 571 00:33:30,475 --> 00:33:32,476 will take it down by midnight. 572 00:33:37,102 --> 00:33:41,443 Caleb, Jackie and Fuzhan... Who are they? 573 00:33:42,022 --> 00:33:43,902 Friends, I guess. Other Internet hacktivists. 574 00:33:43,927 --> 00:33:46,362 Lab rats I tested GenBreach on. 575 00:33:49,729 --> 00:33:51,488 Mara said they're coming in tonight. 576 00:33:52,072 --> 00:33:53,959 Yeah. I don't wanna see them. 577 00:33:54,032 --> 00:33:57,084 No, before you take GenBreach offline, 578 00:33:57,268 --> 00:33:59,108 maybe there's something we can try. 579 00:34:01,800 --> 00:34:03,373 I spoke with Lovand's lawyers. 580 00:34:03,398 --> 00:34:05,437 It seemed like they were anticipating you 581 00:34:05,484 --> 00:34:06,510 calling this sit-in. 582 00:34:06,535 --> 00:34:08,263 I'm not surprised. Their smear campaign 583 00:34:08,288 --> 00:34:10,603 destroyed my client in less than 48 hours. 584 00:34:10,628 --> 00:34:13,167 OK, you're hard to read, but you don't seem upset. 585 00:34:13,192 --> 00:34:14,383 This isn't over yet. 586 00:34:14,512 --> 00:34:16,230 You got an ace up your sleeve? 587 00:34:16,328 --> 00:34:18,020 Do tell. 588 00:34:24,849 --> 00:34:27,462 Make me a copy of this. And it is classified, 589 00:34:27,544 --> 00:34:30,868 - so don't leave it around. - You got it, boss. 590 00:34:45,577 --> 00:34:49,743 - Why would you do this? - No, I take them for my own records... 591 00:34:49,796 --> 00:34:50,980 You're working for Lovand? 592 00:34:51,052 --> 00:34:53,320 - No, no, Joanna, it's for me. - Security! 593 00:34:53,538 --> 00:34:55,655 Do you know what happens to lawyers who trade secrets? 594 00:34:55,748 --> 00:34:57,788 - They get disbarred. - What's going on? 595 00:34:58,077 --> 00:34:59,957 I caught him red-handed. 596 00:35:00,281 --> 00:35:04,324 The smoke detector. You let them surveil me. 597 00:35:04,551 --> 00:35:06,730 Confiscate his computer. And don't let him out of your sight. 598 00:35:06,831 --> 00:35:09,840 Joanna, I'm sorry. I'm sorry! 599 00:35:10,613 --> 00:35:13,480 Joanna, this is serious. You still keeping the Lovand meeting? 600 00:35:13,554 --> 00:35:16,106 You better believe it. This doesn't change a thing. 601 00:35:21,267 --> 00:35:25,415 Just gonna finish this up. Then I'll be out of your hair. 602 00:35:32,011 --> 00:35:33,912 - You staying at Wendy's? - No. 603 00:35:34,013 --> 00:35:37,706 I think I've officially maxed out my sibs. 604 00:35:37,910 --> 00:35:39,676 I'll stay at the motel. 605 00:35:43,461 --> 00:35:44,853 Yo. 606 00:35:47,566 --> 00:35:49,428 I, uh... 607 00:35:51,150 --> 00:35:53,904 I never realized how hard it was for you. 608 00:35:57,129 --> 00:35:59,133 Well, then I did my job. 609 00:36:21,272 --> 00:36:23,019 What are you doing here? 610 00:36:24,564 --> 00:36:28,069 Believe me, if there were another hotel within 30 miles I'd be there. 611 00:36:28,249 --> 00:36:30,095 I don't know what your mother told you, but it's a good offer. 612 00:36:30,119 --> 00:36:31,970 She should take it. 613 00:36:32,071 --> 00:36:34,890 What are you talking about? What offer? 614 00:36:36,855 --> 00:36:39,715 Never mind. Go home. 615 00:36:40,168 --> 00:36:42,178 Wait, you offered her money?! 616 00:36:42,984 --> 00:36:44,342 - Go talk to your mother. - No. 617 00:36:44,367 --> 00:36:46,029 I'm talking to you. 618 00:36:46,112 --> 00:36:49,585 And I'll decide when I go, Dad. You're my dad. 619 00:36:49,692 --> 00:36:51,025 You are! 620 00:36:51,117 --> 00:36:55,794 You slept with a teenager and then you left her. 621 00:36:55,895 --> 00:36:58,322 You live in this delusional world, 622 00:36:58,347 --> 00:37:00,884 but my mom didn't get to. 623 00:37:01,037 --> 00:37:03,135 She had to raise me alone 624 00:37:03,160 --> 00:37:05,580 in the very real world. 625 00:37:05,647 --> 00:37:08,073 Like every other single mother out there... 626 00:37:08,731 --> 00:37:10,856 - What are you doing? - I've had enough 627 00:37:10,897 --> 00:37:14,258 crazy bitch for one evening. I'm calling the police. 628 00:37:15,248 --> 00:37:17,115 - Gimme that! - Hey! 629 00:37:18,399 --> 00:37:20,191 Let go of me! 630 00:37:21,745 --> 00:37:23,496 Give me that! 631 00:37:25,432 --> 00:37:26,869 First of all, thank you 632 00:37:26,894 --> 00:37:30,833 for meeting on such short notice and giving up your evening. 633 00:37:31,464 --> 00:37:33,498 I notice your client didn't make it. 634 00:37:33,910 --> 00:37:36,902 - He's had a difficult two days. - So have we. 635 00:37:37,003 --> 00:37:38,726 Your client violated his NDA 636 00:37:38,751 --> 00:37:41,172 and purposefully attacked my client's reputation. 637 00:37:41,532 --> 00:37:43,656 We just want this all to be over and done with. 638 00:37:43,747 --> 00:37:45,619 My client feels the same. 639 00:37:45,873 --> 00:37:49,377 It took him reaching the point of having nothing left to lose. 640 00:38:01,727 --> 00:38:04,696 [SNIFFLING] 641 00:38:06,183 --> 00:38:07,987 [SCREAMING IN RAGE] 642 00:38:32,238 --> 00:38:34,306 The attention my client's received online 643 00:38:34,331 --> 00:38:36,939 has placed him in a rare limelight. 644 00:38:37,032 --> 00:38:40,371 Anything that he posts next will predictably trend. 645 00:38:40,396 --> 00:38:41,701 Ms. Chang, 646 00:38:41,846 --> 00:38:44,010 you've told us Noah was willing to comply 647 00:38:44,035 --> 00:38:46,577 with the court injunction to remove GenBreach. 648 00:38:46,672 --> 00:38:48,773 If you could get on with your terms. 649 00:38:49,314 --> 00:38:50,933 Of course. 650 00:38:55,787 --> 00:38:57,641 Hidden Complex fine print. 651 00:38:57,784 --> 00:39:00,188 "...granting the Company unrestricted license" 652 00:39:00,213 --> 00:39:03,246 "to use, copy, adapt, and sublicense" 653 00:39:03,271 --> 00:39:04,340 "your data." 654 00:39:04,365 --> 00:39:06,394 That's what the players agree to? 655 00:39:06,534 --> 00:39:08,251 Seems fairly benign. 656 00:39:09,105 --> 00:39:11,508 This, on the other hand, 657 00:39:11,603 --> 00:39:13,805 does not. 658 00:39:17,123 --> 00:39:20,321 It will be posted on my client's Twitter account in an hour. 659 00:39:20,387 --> 00:39:23,263 That's theft. The data is proprietary of Lovand. 660 00:39:23,309 --> 00:39:26,695 Really? It says Jackie has conflicting responses to intimacy. 661 00:39:26,788 --> 00:39:28,680 Caleb is Type A, 662 00:39:28,787 --> 00:39:32,873 and Fuzhan suffers PTSD from a possible assault. 663 00:39:33,027 --> 00:39:35,858 Is that your data? Because it feels like it's theirs. 664 00:39:35,883 --> 00:39:37,489 Posting it would be a criminal offence. 665 00:39:37,725 --> 00:39:40,492 Funny what happens when someone in the public eye 666 00:39:40,517 --> 00:39:42,573 has nothing left to lose. 667 00:39:53,570 --> 00:39:55,240 Waive your rights to sue my client 668 00:39:55,265 --> 00:39:57,340 for violation of his NDA, 669 00:39:57,610 --> 00:40:00,720 and drop your lawsuit and injunction against his app, GenBreach, 670 00:40:00,745 --> 00:40:03,714 and none of this will go public. 671 00:40:05,784 --> 00:40:08,875 You have a half hour to complete the paperwork. 672 00:40:24,715 --> 00:40:26,568 Tell Noah we'll see him around. 673 00:40:30,148 --> 00:40:33,078 - She's basic, but it was all her, OK? - We make a good team. 674 00:40:33,103 --> 00:40:35,556 No. As you can see, she doesn't take praise very well. 675 00:40:35,581 --> 00:40:36,705 What if I give you another compliment right now? 676 00:40:36,729 --> 00:40:38,307 I will drop you as a client. 677 00:40:38,384 --> 00:40:40,352 [LAUGHING] 678 00:40:42,794 --> 00:40:46,262 Hey, I know Lovand's come back twice as hard at us, 679 00:40:46,287 --> 00:40:49,149 but let's just enjoy the moment. 680 00:40:49,414 --> 00:40:51,024 - Right? - OK. 681 00:40:51,089 --> 00:40:53,347 [PHONE RINGING] 682 00:40:56,654 --> 00:40:58,361 - Billy? - Joanna? 683 00:40:58,540 --> 00:41:01,881 - I'm just out with a client right now. - [INDISTINCT] 684 00:41:01,981 --> 00:41:03,758 Sorry, I can't hear you. 685 00:41:03,975 --> 00:41:05,441 Joanna? 686 00:41:05,595 --> 00:41:07,575 Joanna, can you hear me? 687 00:41:08,701 --> 00:41:10,756 No, can you hear me? 688 00:41:11,252 --> 00:41:13,018 The line is bad. You're breaking up. 689 00:41:13,650 --> 00:41:17,747 Joanna, you need to come home. No. No, listen. 690 00:41:17,794 --> 00:41:21,192 Listen to me. I'm at the motel. 691 00:41:23,170 --> 00:41:24,829 It's your dad. 692 00:41:25,634 --> 00:41:28,967 - What are you saying? - I'm so sorry. 693 00:41:30,408 --> 00:41:32,335 They found him in his room. 694 00:41:42,003 --> 00:41:43,569 Where are you? 695 00:41:43,669 --> 00:41:45,904 Can you hear me? Where are you? 696 00:43:36,202 --> 00:43:40,000 synced and corrected by PopcornAWH www.addic7ed.com 696 00:43:41,305 --> 00:43:47,659 Craving big poker? Feast your eyes on Venom. $5 million GTD. AmericasCardroom.com